I La ville et son cliché: regards croisés Bruxelles-Genève (1995) I AVANT PROPOS L’exposition et le livre que nous vous présentons cet été est le résultat d’une mission photographique élaborée à partir de Genève et de Bruxelles. Les circonstances de ce travail ont été très différentes de la “Mission Photographique à Bruxelles - 04° 50°” réalisée en 1991. Outre le fait de l’implication de deux villes, les photographes ont été choisis sans souci de cohésion, de “genre”. En effet, leur pratique personnelle et le milieu artistique dans lequel ils évoluent se situent parfois aux antipodes, allant du reportage social à l’utilisation plasticienne en passant par la pratique du paysage. Il faut aussi souligner la rapidité de réalisation: les photographes ont résidé dans la ville invitante pendant une à deux semaines. A cela il faut ajouter qu’ils ont travaillé à partir d’une proposition amandée par quatre commissaires impliqués dans ce projet avec leur spécificité et des conceptions parfois différentes. Il ne faudrait pas comprendre cette complexité de rapports négativement, au contraire - les confrontations et débats d’idées suscités par ce type d’expérience est riche, et peut être le microcosme d’un débat beaucoup plus large sur ce qu’est la photographie aujourd’hui et comment l’envisager avec ses fractures et ses spécialisations. En tout cas une chose est certaine: lorsque la photographie est menacée, le front des praticiens a vite fait de se reformer. Quant au résultat du travail, chacun en tire ses conclusions personnelles, mais la contrainte de la commande, loin d’uniformiser les productions, permet aux auteurs de réaffirmer leur démarche et de prouver que la création sera toujours insoumise. Jean-Louis Godefroid Le thème de l’exposition est “le dialogue entre la perception carte postale et la vue d’auteurs photographes de Bruxelles et de Genève”. Il s’agit d’un mandat portant sur l’emblème et le symbole, mais également sur le cliché et le stéréotype dans ces deux villes respectives. Rephotographier en quelque sorte ce qui a déjà été photographié mille fois, telle une carte postale, un souvenir: les photographes se confrontent avec le lieu commun et offrent à travers leur travail artistique une nouvelle perspective, une redécouverte des images collectives de la Bruxelles européenne et de la Genève internationale. La même exposition est présentée dans les deux villes avec une publication commune. Les commissaires de l’exposition ont donné aux quatre photographes comme clé d’entrée deux sujets illustrés à travers cinq à six cartes postales par ville. D’une part des monuments souvent utilisés comme emblèmes pour ces deux villes: à Bruxelles - l’Atomium, à Genève - le Jet d’Eau (bien que celui-ci était hors fonction pendant la plus grande partie du mandat). D’autre part des personnalités, des symboles abstraits, avec lesquels ces deux villes s’identifient fréquemment et qui y dénotent un certain climat: à Bruxelles - Erasme, à Genève - Calvin. Les photographes n’étaient pas obligés de se limiter à ces quatre sujets. Ils ont répondu en tant qu’auteurs et artistes avec leur liberté d’expression, proposant également des sujets propres faisant écho aux propositions de départ. Il ne s’agissait ni d’illustrer ni de réfléchir un point de vue sociologique, mais de proposer une réflexion visuelle, photographique inhabituelle. Chaque ville et ses clichés sont donc vus d’une part par deux photographes qui y habitent et possèdent une vue de son quotidien, de sa banalité et d’autre part par deux photographes invités, qui, par leur vision extérieure, peuvent faire découvrir une autre manière de la voir, de la regarder. Le choix délibéré de photographes n’ayant pas du tout les mêmes démarches, risque de produire des synergies tout à fait inattendues. Un dialogue intéressant peut ainsi s’instaurer entre les différentes manières de traiter un sujet commun. Les quatre photographes ont collaboré à travers des rencontres et des discussions, tout en faisant par la suite un travail individuel. Les photographes invités étant chaque fois accueillis et introduits par les artistes résidant sur place, des relations de travail et d’échange ont pu être établies. Un ouvrage a été publié à l’occasion de l’exposition présentée à Saint-Gervais Genève du 26 avril au 27 mai 1995 et à l’Espace Photographique Contretype du 15 juin au 3 septembre 1995. Cette exposition est organisée par Saint-Gervais Photographie (Jacques Boesch), la Fondation suisse pour la culture - Pro Helvetia (Victor Durschei), la Documentation Photographique - Ville de Genève (Alain Grandchamp), et l’Espace Photographique Contretype (Jean-Louis Godefroid). “La ville et son cliché: Regards croisés Bruxelles-Genève”. Un livre coédité par les organisateurs, avec les photographies de Laurence Bonvin, Alain Géronnez, André Jasinski, Didier Jordan, et les textes de Jean-Pierre Keller, Juan Martinez, Arié Zonnelang.		Laurence BONVIN Alain GERONNEZ André JASINSKI André JORDAN